İrsal-i Mesel (Atasözü Söyleme) Sanatı


Atasözlerini kullanarak yapılan söz sanatına denir. “İrsal” göndermek, “mesel” ise atasözü anlamına gelir. İrsal-i mesel, şiirde anlamı pekiştirmek, anlaşılır kılmak için konuyla ilgili atasözü konularak yapılır.
Örnekler:
“Fani Karacaoğlan fani
  Veren alır tatlı canı
  Yakışmazsa öldür beni
  Yeşil bağla ala karşı”  Karacaoğlan
Bu dörtlükte “veren alır tatlı canı” sözüyle irsal-i mesel yapılmıştır.
“Ehl-i dillerde bu mesel anılır
  Kim ki çok şey söyler ise çok yanılır”  Taşlıcalı Yahya
Bu dizelerde “Çok konuşan çok yanılır” atasözü kullanılarak irsal-i mesel sanatı yapılmıştır.
“Cihanda ihtiyar etsem n’ola uryan olup bir dost
  Felek kimine atlas giydirir ömrüm kimine post”  Cemâlî
Bu dizelerde “Felek kimine atlas giydirir, kimine post” sözüyle irsal-i mesel yapılmıştır.
“Bal tutan kimse meseldir ki yalar parmağın
  Bu sözün ma’nisini etmede iz’an iyidir” Ruhî
Bu beyitte “bal tutan parmağını yalar” atasözü kullanılarak irsal-i mesel yapılmıştır.

EN ÇOK OKUNANLAR

Faruk Nafiz Çamlıbel “Sanat” Şiir İncelemesi

Yahya Kemal Beyatlı “Sessiz Gemi” Şiir İncelemesi

Cahit Sıtkı Tarancı “Otuz Beş Yaş” Şiir İncelemesi

Necip Fazıl Kısakürek “Kaldırımlar” Şiir İncelemesi

Ahmet Haşim “Merdiven” Şiir İncelemesi