Kayıtlar

Haziran, 2019 tarihine ait yayınlar gösteriliyor
Tümünü göster

Fuzuli “Gazel” İncelemesi

Resim
Gazel Beni candan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı Felekler yandı âhımdan murâdım şem’i yanmaz mı Kamu bîmârına cânân devâ-yı derd ider ihsân Niçin kılmaz bana dermân beni bîmâr sanmaz mı Gamım pinhân tutardım ben dediler yâre kıl rûşen Desem ol bîvefâ bilmen inanır mı inanmaz mı Şeb-i hicrân yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyanmaz mı Gül-i ruhsârına karşu gözümden kanlı akar su Habîbim fasl-ı güldür bu akar sular bulanmaz mı Değildim ben sana mâil sen etdin aklımı zâil Bana ta’n eyleyen gâfil seni görgeç utanmaz mı Fuzûlî rind-i şeydâdır hemîşe halka rüsvâdır Sorun kim bu ne sevdâdır bu sevdâdan usanmaz mı Fuzûlî Günümüz Türkçesiyle Beni canımdan usandırdı, sevgili cefa yapmaktan usanmaz mı? Gökler yandı ahımdın, dilek mumum yanmaz mı? Canan (sevgili) bütün hastalarının (âşıklarının) derdine çare (ilaç) bulur. Niçin benim derdime çare bulmaz, beni hasta (âşık) sanmaz mı? Ben derdimi gizli tutuyordum, dediler sevgiliye belli et. Söylesem o vefasız bilmem inanır mı, in…